至于帝后、帝妃之间的称呼，有叫封号也有叫“爱妃”的。后妃自称则是“妾身”、“臣妾”等。
有些时候皇帝会叫后妃的闺名、小名，以示亲昵。
足利鹤闻言微微一笑，依扶桑礼双手扶于前躬身道：“若是此事，臣女倒是有些见解……”
若是宫内女官抑或是官宦命妇，在帝后面前是有资格称“臣妾”的。
这点可以从《明史·杨继盛传》的记载中，得到佐证。
里面有一段是说他妻子知道他被判死刑，于是给皇帝上书的事情。
“其妻张氏伏阙上书，言：臣夫继盛误闻市井之言，尚狃书生之见，遂发狂论……
……倘以罪重，必不可赦，愿即斩臣妾首，以代夫诛。”
这里就是说她上书给皇帝，说她的“臣夫”丈夫继盛误信谣言又乱说话。
后面则是说如果这个罪行极大无法赦免，“臣妾”她愿意代替丈夫去挨那一刀。
足利鹤现在还未嫁人，又是大明番外臣属之女。
所以她在帝后面前的自称，便是“臣女”。
内容未完，下一页继续阅读